-
1 Kreuz
n <-es, -e>1) крест (фигура)2) крест (предмет в виде креста)3) рел крест, крестное знамениеein Kreuz schlágen* — перекреститься
4) крест (предмет христианского культа)5) тк sg крест, бремяsein Kreuz auf sich néhmen* [trágen*] — нести свой крест
6) pl Kreuz> карт трефы7) муз диез8) сокр от Autobahnkreuz развязка автомобильных дорог9) анат крестец, поясницаIch hábe es im Kreuz. разг — У меня болит поясница.
etw. (A) über(s) Kreuz légen [sétzen, fálten] — класть [сажать, складывать] что-л крест-накрест
mit j-m über(s) Kreuz sein [stéhen* (s), líégen* (s)] разг — иметь разногласия с кем-л
zu Kreuze kríéchen* (s) разг — покоряться
ein Kreuz [drei Kreuze] hínter j-m / etw. (D) máchen, drei Kreuze máchen, wenn… разг — облегчённо вздохнуть после того, что не нужно больше иметь дела с кем-л / чем-л
j-m etw. (A) aus dem Kreuz léíern фам — с трудом уговорить кого-л [выпросить у кого-л что-л]
j-n aufs Kreuz légen фам — 1) одолеть кого-л 2) переспать (с женщиной)
См. также в других словарях:
Список эпизодов телесериала «Легенда об Искателе» — Список и краткое описание эпизодов американского телесериала «Легенда об Искателе». В главных ролях: Бриджит Риган, Крейг Хорнер, Брюс Спенс, Табретт Бетелл. Сериал основан на содержании серии книг писателя Терри Гудкайнда «Меч Истины … Википедия
